But when you play sports, it's like a rite of passage that you have to play cards on the plane.

但作为运动员，在飞机上玩是很正常的事。

As a young man, Poe attended the University of Virginia. He was a good student, but he liked to drink alcohol and play card games for money.

Poe年轻的时候去了弗吉尼亚大学读书，他虽然是个好学生，但是很喜欢喝酒和打赌钱。

Lets play cards? Do you know how to play Blackjack?

我们玩好吗？你会玩二十一点吗？

Playing cards is our favorite pastime when we travel by train.

打是我们乘行时最喜欢的娱乐消遣。

One thing we export a lot of is playing cards.

纸是我们出口量很大的商品。

“No, we're in a hurry. Hagrid, I've got to ask you something. You know that night you won Norbert? What did the stranger you were playing cards with look like? ”

“不了，我们有急事。海格，我有一件事问你。你还记得你玩赢得诺伯的那天晚上吗？和你一起玩的那个陌生人长得什么样儿？”

One thing we export a lot of is playing cards, but the cards stack we print in is from -- you guessed it -- China.

我们出口的一件东西是，但我们打印的卡片是来自——你猜对了——中国。

The one that's used on everything from playing cards to emojis to ill-conceived chest tattoos.

从到表情符号再到考虑不周的胸部纹身，它都有所运用。

I also loved playing the cards of spades.

我也喜欢玩黑桃。

These kind of playing cards that we have.

我们有的这些。

He played cards with Mrs Bed win and listened to stories about her family.

他与贝德温太太一起打，听她讲一些她们家里的故事。

Hi, Susie. Do you want to play cards?

嗨，苏西。你想打吗？

Early sandwiches stayed close to the original idea, they were designed for quick eating initially by men doing business at coffee houses or playing cards, and then for more mixed tea parties, ball buffets, and light suppers.

早期的三明治与最初的想法很接近，最初的设计是为了在咖啡馆谈生意或打的人可以快速用餐，然后就是为更多的茶话会、舞会自助餐和清淡的晚餐而设计了。

After lunch, the adults slept on the sofas in front of the Queen's speech on television while we all played cards.

午餐后，电视上正在播放女王的电视讲话，大人们在电视机前的沙发上睡了，而我们都在玩。

Or family means nothing, in which case, don't play that card.

亲属关系根本没有意义 所以别跟我来这套。

Like her father, she chose survival, but she had one advantage over him — Cleopatra, she was clever, and she knew how to play the cards she was dealt to her best advantage.

像她父亲一样，她选择了生存，但她比他有一个优势——利奥帕特拉很聪明，她知道如何发挥她最大的优势。

I could go play cards together even if I was wearing mask.

虽然我戴着口罩，但我们可以一起去打了。

Let's see... yeah, then he said he had the dragon egg an' we could play cards fer it if I wanted... but he had ter be sure I could handle it, he didn' want it ter go ter any old home....

让我再想想对了，后来他说他手里有一颗龙蛋，如果我想，我们可以玩赌一赌。但他必须弄清我有没有能力对付这条龙，他可不希望龙到时候跑出去惹是生非。

" Well isn't there anything you can do except play cards? " I asked him.

“嗯，你除了打以外，难道什么也不会干吗？”我问他。

By my careful planning I made it seem that it was chance that started us playing cards. In fact, it was Glendinning himself who first spoke of a card game.

小心翼翼装成是顺便提及玩这事。事实上，是葛兰丁宁先提出玩的。